
It's one thing to build computers in another country, but providing customer service from another non-english-speaking country is ridiculous. What kind of "customer service" is it when the person you are talking to can't even speak your language properly? Phone support is something that should stay in the country in my opinion. Though that will never happen since it's so much cheaper to do it overseas.... :(
Posted by: Derek at December 9, 2003 10:00 AMDerek-
As someone who has lived abroad and struggled to master a foreign language, I think you could broaden your view on this. This is a country of millions of recent immigrants, many of whom are intelligent, hard-working people who might not "speak our language properly" in some folks' view.
I completely understand the desire to have customer service/support people be able to communicate effectively, but my point was that there is nothing inherently sleazy about foreigners providing tech support. In my travels, I have met foreigners who spoke much better english than I (me?).
It is in every company's best interest to provide effect support personnel who can communicate with the customers. They may try ways to maximize efficiency and minimize costs and have growing pains and learn lessons. Dell just learned a big lesson about this and brought corporate support back into the U.S.
If Apple is, indeed, outsourcing abroad, I find the interesting point to be that with Steve Jobs' political views, I would think he'd be more the "keep the jobs in America" type. Of course, we have no confirmed proof of the outsourcing yet.
T
Posted by: Toeknee at December 9, 2003 10:16 AMAs for what the Pro card is, I read the link you provided (thanks, Mike!) - very interesting-- a nice perk for buying at the Apple Store vs. one of their VARs. Also a good perk for buying Applecare right away.
But I don't see what he could have been trying to sell you ??
Posted by: Toeknee at December 9, 2003 10:40 AMThat's just the funniest thing. An American compaining about people not speaking English properly. LOL.
Posted by: Trynation at December 9, 2003 11:59 AMI'm not sure what you mean by sleazy so I won't comment. Whether someone is offshore or stateside I get annoyed with customer service in general, doubly so when there is a language problem. You usually get to talk to someone only after waiting on hold forever (as opposed to the cold call you got) and then you're left with the feeling that the rep is trying to rush you through your problem since he/she is tasked with getting through as many calls in a day as possible. Add the language barrier and it can be quite maddening.
By the same token I went through a scenario with my iBook recently where customer service was in (I assume) California, the repair folks were in Memphis, and the rep handling my case was in Texas. All were english speakers so we had no languge problem, but there was really no coordination between the three. It would seem that Apple - like so many other businesses - is too fragmented to be of service.
Posted by: Barry at December 9, 2003 12:06 PM"Foreigner" should be removed from every American's vocabulary. There is no such thing in a country that is made up of every tribe on the earth. The only "Foreigners" here are people who have yet to adopt a single world view of humanity. Let's get over it already and move on to a society that looks out for the interests of everyone, no matter were he/she may live.
Posted by: stingerman at December 9, 2003 12:55 PMi heard recently where dell was pulling out of india due to the high rate of complaints. imagine that, jobs actually coming back to the us. amazing.
Posted by: m. whyte at December 9, 2003 12:58 PMAs a company that champions itself upon providing the most ideal personal computing experience, I think it would be a wise move of Apple to stick with "native" English speakers for tech support. Granted, as Toeknee pointed out, it can be just as difficult and exasperating trying to deal with native English speakers as any other "foreign" tech support rep, however if I'm dealing with a cranky Powerbook, the last thing I want to worry about are language barriers. It makes for just one less annoyance, in my opinion. Computing involves a whole other language in itself, one that I think, many Mac users go to great lengths to avoid. It's one thing to have a strong grasp on computing terminology that can help troubleshoot a customer's problem, and quite another to be able to relate and communicate that information in a manner that the other person on the end of the phone can understand - if "foreign" tech support workers can do this efficiently, I'm all for them, but in my experience, this hasn't been the case. Again, this is just my 2 cents, don't mean to step on anyone's toes (sorry, I couldn't help myself:-)
On a side note, I can't remember if I picked up this link in this blog or not (sorry if it turns out to be redundant) but here's a link for an interesting post on "How to Complain 101."
http://portland.typepad.com/scott/2003/11/how_to_complain.html
Posted by: elendial at December 9, 2003 01:20 PMApple does have customer support centers in India. A genius at a local Apple Store told me that last week.
Posted by: John at December 9, 2003 01:28 PMActually, I had a great experience with a call center tech from India. It was an AppleCare issue and at the end, I complimented him on his skills. He seemed a bit flustered, but overall the experience was great.
In this economy, call centers in India, etc. are necessary. Do you understand how much a tech-support call costs the company if the call center is in the U.S.? It can totally blow away ANY profit - we're talking $20 - $30 per call - and that's for level one techs. Trust me, this is my industry. If you want the free support, these are the things you need to do.
Posted by: MacGeek at December 9, 2003 01:35 PMMacGeek: I understand your argument on the economic factors of this issue, but is AppleCare free.....? Anyway, glad to hear you had a trouble-free experience:-)
Posted by: elendial at December 9, 2003 02:04 PMI despise this double-standard..
For years blue-collar factory jobs were (and are) moving to China and other low-cost areas of the globe. None of the white-collar and professionals complained - they merrily went and bought boat-loads of Made in China stuff making sure that factory jobs will never come back to the US. The plight of the small town, inner cities and low-skilled workers due to this have been documented - most of them are probably working in Walmart selling the stuff from China - they very same goods once they made in the USA.
Now when white collar and professional jobs are moving to India and other places - see all the cries about "save the jobs in the USA", or "Bad foreign accent" or "I dont like their smell". Come on! In this global economy that you helped build (remember the gadgets and toys for your kids you bought that were made in China) - if your job can be moved to a placce that can do it cheaper and possibly even better - it will go!
We professionals used to preach to the factory workers - "you need to re-tool and re-educate yourself for the 21st century" - well its about time WE got re-tooled also for the inevitable demise of the software industry in the USA.
Now here are some jobs that probably wont move just yet - "gas station attendant", real-estate broker", "walmart check-out worker", "Highway construction crew" and all those other jobs that you promised you would never stoop to!
AM
Posted by: A M at December 9, 2003 03:34 PM"Now here are some jobs that probably wont move just yet - "gas station attendant", real-estate broker", "walmart check-out worker", "Highway construction crew" and all those other jobs that you promised you would never stoop to!"
Here are a few more: "Right-wing radio talk show host", "Politician", "Corporate executive", "FOX News anchor", "Halliburton Executive" and others who extoll the wonders of the ever-upward-rising Bush economy. All hail GW.
Oh, and one more: "Food Bank Operator". All these new low-paying jobs will assure that those folks will be busy for years to come.
Posted by: Wendy at December 9, 2003 04:12 PMHey Mike -
Come out and visit Silicon Valley some day. You might be surprised to find out that many (very many) of the people responsible for bringing you the tech gadgets and software that you love so much are, in fact, Indian. Silicon Valley has a huge Indian and Asian population. Almost all working in the high-tech industry.
I know you're rather insulated from 'foreigners' out there in the mid-west, but please remember that there are hard-working, tax-paying U.S. citizens that happen to have foreign accents. The next time you talk to one, don't be so outraged because couldn't understand when they said 'pro card.' They may be your neighbor, or a fan of your column.
Lastly, as a professional reporter with a large newspaper, why couldn't you try to do a little bit of research before posting this xenophobic nonsense. Now THAT'S sleazy. Know what I mean?
Posted by: chimpee at December 9, 2003 05:43 PMCall centers in India are ridiculous. They don't know the product, read from scripts. If your problem deviates from the script they don't know what to do.
Posted by: baw at December 9, 2003 06:21 PMThere are two really separate issues here.
First, the "made in USA" issue. In the current economy, with unemployment the one statistic failing to benefit from the "recovery," it is understandable that Apple be brought to task for sending jobs overseas. It's self defense abstracted and then put into practice. The morality of the matter largely devolves to the issue of loyalty: you will doubtless see foreign nationals and recent immigrants celebrating what "native-born" Americans deplore. In other words, not a matter of morality at all, but one of partisanship. I own that as a multi-generational American, I'd like to see us retain a middle class in this country, even at the expense of others abroad. I'd rather not have to choose, but I know my choice.
Second, the "ESL" issue. This to me is more dear, as the usage of english in this country has taken a nosedive during my lifetime. I could care less if the person on the other end is Indian, Chinese, German, or Texan, so long as they have a clear and confident command of the language, with pronunciation close enough to prevent problems. This is often not the case, so I see it as a valid issue. If companies need to shop for the cheapest workers who provide the same value, that's one thing; providing a step down is another. Language testing is in my view especially crucial in technology, where understanding can be in jeopardy simply from conceptual problems, even with your own mother (sorry, mom, you know it's true).
Alas, even as early as the late seventies, all product manuals were humorously off-base in english usage - both point one and point two are lost causes. American kids these days don't know the language anyways.
Joseph, I love how you wrote: "American kids these days don't know the language anyways."
Were you trying to be funny or was that unintentional humor?
Posted by: Rich at December 10, 2003 08:14 AMRemember that India's official language is English...
Posted by: Tim at December 11, 2003 11:03 AMCall Apple during the middle of the night 1-800-275-2273 (I think) and you may get Apple representatives from elsewhere on the globe. I spoke to someone in England. It was interesting and they answered my questions with no problem.
Don't forget that Apple is a GLOBAL company. Even their overseas phone support reps are trained in the manner you would expect from Apple.
Jacob
Posted by: Jacob Lyles at December 12, 2003 06:26 AMAs someone who's worked in Customer Service for a cellular provider, I can atest to how stressful these kinds of positions are (namely call centers)...And it's very American for us to send these jobs offshore as we a) don't want to do them, and b) bring about very high turnover. So I can wrap my head around Apple making that move.
The thing that bothers me here though, is that if the rep didn't know/understand the terminology ("gold" vs. "pro") card (on an outbound call!), I'm skeptical, in this case, about the service level being provided.
Posted by: hamburglar at December 13, 2003 02:31 AM
I see your point, but in the global economy, and VoIP over the internet to handle the calls, in a sense, it's no different than having someone call from a different state. All things equal, it's competition which should improve overall quality. Of course, if they cannot speak clearly, all things are not equal. But with communication infrastructure evolving, this is going to happen more and more.
In a sense, if the parts mostly come from over yonder, and many of the computers are assembled out of the country, it's only right that foreigners should be providing support and other communication from the company (;-)
On the other hand, I despise the intrusion of telemarketing.
I need more coffee to hash this one out. For those of us not lucky enough to have a G5 yet, what the heck is the Pro Card?
Posted by: Toeknee at December 9, 2003 09:52 AM